1 00:02:07,625 --> 00:02:10,416 Eminyakeni emibili edlule, abantu abathathu base- inkampani yasungulwa e-Afrika. 2 00:02:10,500 --> 00:02:14,041 Ngenxa yempi phakathi kweNyakatho ne ENingizimu, abakaze basivale isivumelwano. 3 00:02:14,541 --> 00:02:18,708 Kusho umphathi kaRuan Lee ngamunye ngamunye, noma... wanamathela. 4 00:02:19,708 --> 00:02:24,208 Ngokushesha wakwazi ukwenza konke ngokwakhe. 5 00:02:25,250 --> 00:02:28,375 Impi yema kungazelelwe ekuqaleni kwalo nyaka. 6 00:02:28,458 --> 00:02:32,000 Izwe elinesiphithiphithi kakhulu e-Afrika wangena esigabeni sokuthuthuka. 7 00:02:32,083 --> 00:02:36,166 Ukuthuthukiswa zokuxhumana mobile has ube iphrojekthi ebalulekile kahulumeni. 8 00:02:37,708 --> 00:02:42,625 Inkampani yabakhuthaza abasebenzi ukuthi basebenze ngokumaketha. 9 00:02:42,708 --> 00:02:46,791 Ngakho ngemva kokukhathala ukusebenza ne-IT, - 10 00:02:46,875 --> 00:02:49,250 Ngabhalisa ngalithola ithuba ukuhamba ukuya emsebenzini noRuan Ling. 11 00:02:50,250 --> 00:02:54,583 Ngeshwa, kwadingeka ngibeke uhlelo ngisebenze eceleni. 12 00:02:56,000 --> 00:02:57,791 Kodwa khululeka! 13 00:02:59,583 --> 00:03:00,791 Umthengisi waseShayina? 14 00:03:44,500 --> 00:03:46,666 Kuhle. Ngibonise izikhali. 15 00:04:11,333 --> 00:04:14,333 Susanna... Nginemoto eyengeziwe ongayiboleka. 16 00:04:16,333 --> 00:04:17,458 Ngiyabonga, Michael. 17 00:04:19,916 --> 00:04:24,125 Kodwa... Kukhona ezithile imikhawulo, akufanele sidlule. 18 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Kulungile... ngizohoxisa isithembiso. 19 00:04:39,583 --> 00:04:43,500 Kungani singayitholi inkampani vula uxhumano lwesathelayithi? 20 00:04:44,125 --> 00:04:49,791 - Senza uma siwine isabelo. -Sizothola inethiwekhi yeselula. 21 00:04:50,500 --> 00:04:55,000 -Sizokwenzani ngalokhu? -Nawe unento ongayenza nawe. 22 00:04:56,541 --> 00:04:59,833 -Sikuliphi ishumi leminyaka? -Ake sabelane ngemisebenzi. 23 00:05:01,041 --> 00:05:04,916 Umele amadokhumenti, izilungiselelo kanye nomboniso. 24 00:05:05,000 --> 00:05:08,791 Ngimele isimemezelo futhi ukuxhumana nezikhulu. 25 00:05:10,041 --> 00:05:13,583 Ngiyibhekile futhi kuyingozi kithi. 26 00:05:29,291 --> 00:05:33,333 -Mngani wami! UMnu. Carlos. -Asathi. 27 00:05:35,458 --> 00:05:36,375 Kaba... 28 00:05:36,583 --> 00:05:41,750 Yilokhu engikutholile ngoMenthulu- umbuso wemitapo yolwazi emikhulu emhlabeni. 29 00:05:42,458 --> 00:05:49,083 Noma okhokho bakho balahlekelwa izwe labo futhi lase licishe lashabalala, 30 00:05:49,166 --> 00:05:54,541 -red Menthulu warriors wonke e-Afrika eminyakeni eyizi-2,000 edlule, - 31 00:05:54,625 --> 00:05:57,750 -futhi ushiye ikhasi elikhazimulayo ezincwadini zomlando. 32 00:06:03,333 --> 00:06:04,666 Ngiyabonga. 33 00:06:14,583 --> 00:06:18,708 Abantu bakithi abasekho. Sisabalele i-Afrika yonke. 34 00:06:19,583 --> 00:06:23,625 Ngingasakha kabusha isizwe sakithi. Kodwa ngidinga usizo lwakho. 35 00:06:24,458 --> 00:06:28,500 Sengineminyaka emibili ngilapha umzamo wokuvala isivumelwano. 36 00:06:29,000 --> 00:06:33,125 Cabanga ukuthi opharetha abakhulu be-telecom abangakayinaki izwe kuze kube manje, 37 00:06:33,208 --> 00:06:36,791 ngena manje. -Akuqali ukwenzeka. 38 00:06:37,500 --> 00:06:40,500 Uhulumeni kwadingeka athumele umsebenzi kuthenda- 39 00:06:41,166 --> 00:06:43,916 -futhi waqoka uSusanna njengomqondisi. 40 00:06:45,500 --> 00:06:49,458 Lo wesifazane ongumFulentshi akakaze wayithatha ngokungathi sína inkampani yethu. 41 00:06:50,000 --> 00:06:54,208 Ukholelwa ukuthi ubuchwepheshe obuphambili zingavela kuphela e-US nase-EU, - 42 00:06:54,291 --> 00:06:58,208 futhi imizamo yethu iwubuwula. 43 00:06:59,208 --> 00:07:02,333 Ingabe ungumFulentshi? Kuyinto engalungile kancane. 44 00:07:03,166 --> 00:07:07,916 Waqokwa njengoNgcweti we i-International Telecom Union. 45 00:07:11,625 --> 00:07:12,583 Sawubona. 46 00:07:13,208 --> 00:07:19,125 -Siyakwamukela futhi ezweni lami. Ukukhanya, isihlabathi, ilanga ... konke. 47 00:07:19,625 --> 00:07:24,375 Live Menthu. Uma iphupho izimpilo, likhona ikusasa. 48 00:07:25,708 --> 00:07:29,416 -Sawubona michael. Konke kuhamba kahle? - Lena iKabbah. 49 00:07:31,333 --> 00:07:34,541 -Kusendlini bafethu. -Angiphuzi. 50 00:07:36,500 --> 00:07:37,375 Kulungile. 51 00:07:37,791 --> 00:07:43,208 Esikhathini esedlule, amadoda akwaMenthulu akazange amathe engilazini. 52 00:07:43,291 --> 00:07:46,791 Uphoqwe yi- ukuvinjelwa kotshwala ezweni lapha. 53 00:07:47,291 --> 00:07:48,583 Angiphuzi. 54 00:07:52,125 --> 00:07:57,083 -Ongaphuzi lapha uyafa. -Kungani? 55 00:07:58,500 --> 00:08:02,458 Wesaba ukuthi wena ambikele ukuthi adayise utshwala. 56 00:08:02,541 --> 00:08:06,250 Angimbiki. Ngilandela ukholo lwami. 57 00:08:20,041 --> 00:08:21,791 Abukho utshwala Khona-ke kufanele uphuze lokhu. 58 00:08:29,416 --> 00:08:33,458 Ngiyawuthokozela umnikelo, kodwa imithetho iyimithetho. 59 00:08:34,000 --> 00:08:35,500 Angiphuzi. 60 00:08:40,500 --> 00:08:41,666 Kwakuyini? Kwenzakalani? 61 00:09:40,125 --> 00:09:44,583 Carlos... Ngixolele. Uyaqonda manje? 62 00:09:48,208 --> 00:09:51,083 Yini-ke, izintela? Ingabe konke kufanele kube njengoba kufanele? Kulungile? 63 00:09:54,333 --> 00:09:57,166 Niyinqwaba yezimbongolo inqwaba. Dlula nawe. Konke okufanao. 64 00:11:16,000 --> 00:11:18,041 Ongikhonzela ipipi uyafa! 65 00:11:19,625 --> 00:11:21,750 Kabbah... Siyadlala. 66 00:11:26,250 --> 00:11:28,208 Wena bastard! Ziphuzele ukuchama kwakho. 67 00:11:32,291 --> 00:11:35,625 Kufanele usayine lapha. Lapho. 68 00:11:39,333 --> 00:11:41,250 -Umqondisi u-Omar. -Nkosazana Ruan. 69 00:11:43,041 --> 00:11:46,875 -Uzakwethu omusha, u-Yan Jian. -Cha, Yan Jian. 70 00:11:48,625 --> 00:11:49,875 Salaam, uMqondisi u-Omar. 71 00:11:51,000 --> 00:11:55,458 Siwubizele lo mhlangano phendula imigomo yomnikelo. 72 00:11:55,541 --> 00:11:57,000 Sifuna ingxoxo evulekile. 73 00:11:57,833 --> 00:11:59,875 Inqobo nje uma izifiso zakho zinengqondo... 74 00:12:01,166 --> 00:12:04,708 ... sizokwenza izinguquko ngokuvumelana ukwenza international. 75 00:12:07,708 --> 00:12:13,875 Njengoba wazi, i-CDMA ne-JSM zisezingeni kwezokuxhumana okungenantambo, - 76 00:12:15,083 --> 00:12:20,791 ngokusho kokuthengwa kwempahla imithetho, wamukela i-CDMA kuphela. 77 00:12:20,875 --> 00:12:22,500 Akulungile. 78 00:12:22,583 --> 00:12:26,791 Zonke izimiso zebhizinisi zikhona ngokusekelwe emncintiswaneni wamahhala. 79 00:12:26,875 --> 00:12:32,833 Nakuba inkampani yami ikhona EYurophu, siyakwamukela ukusebenzisa i-CDMA. 80 00:12:34,583 --> 00:12:38,250 Ukuthuthukiswa okusheshayo ku-wireless ezokuxhumana, enza, - 81 00:12:38,333 --> 00:12:41,708 -lokho kuza imikhiqizo emisha njalo ezinyangeni ezingu-18. 82 00:12:42,250 --> 00:12:45,708 -Umncintiswano awunaki... -Susana... 83 00:12:46,875 --> 00:12:52,208 Ingabe uzimisele ukwenza kunzima ku-DH Telecom? 84 00:12:52,750 --> 00:12:56,166 Ufuna ukuqeda nkosi yethu. 85 00:12:56,250 --> 00:12:58,000 Ngizibonile izimali zakho. 86 00:13:04,250 --> 00:13:05,166 Ngi... 87 00:13:08,208 --> 00:13:14,625 Ngivumelana ngokuphelele noNksz Susanna uma kuziwa ekukhetheni izinga. 88 00:13:16,250 --> 00:13:20,916 USusanna uchwepheshe we-ITU, kodwa muva nje akakaze ezwe. 89 00:13:21,458 --> 00:13:28,208 U-Adieu ushicilele umbiko ezinsukwini eziyishumi ezedlule. Babikezela ukuthi i-3G izothatha umhlaba. 90 00:13:29,375 --> 00:13:35,416 I-3G iwuhlelo oluthuthukisiwe ehlanganisa i-CDMA ne-GSM. 91 00:13:36,041 --> 00:13:37,250 Ngokucabanga ukuthi, 92 00:13:37,666 --> 00:13:43,250 -ukuxhumana okungenantambo thuthukela ku-4G, 5G, 6G noma... 93 00:13:43,333 --> 00:13:46,500 Ingabe uyayincoma i-3G ngokuzenzakalelayo? -Yebo! 94 00:13:47,583 --> 00:13:48,458 Impela! 95 00:13:49,083 --> 00:13:54,541 Izolo, i-LK Telecom Group ivuliwe ibhidi lama-euro ayizigidi eziyizinkulungwane ezintathu. 96 00:13:55,125 --> 00:13:57,166 Nge-3G njengokuzenzakalelayo. 97 00:13:58,000 --> 00:14:02,750 USusanna ufuna ukuthi lesi bhidi sisebenze ngobuchwepheshe bakamuva - 98 00:14:02,833 --> 00:14:05,750 Ngiphakamisa ukuthi sishintshe okuzenzakalelayo ku-3G. 99 00:14:06,791 --> 00:14:10,625 Kodwa angiqiniseki ngomkhiqizo ukuzinza, nokuthi kuphelele kangakanani. 100 00:14:13,416 --> 00:14:16,250 Ngakho... Uthini kwabanye? 101 00:14:18,750 --> 00:14:21,000 Lokho akuyona inkinga. Kusifanela ngokuphelele. 102 00:14:22,166 --> 00:14:26,583 Bese kunqunywa. Okuzenzakalelayo kokunikezwayo yi-3G. 103 00:14:28,791 --> 00:14:34,666 Umnqamulajuqu wethenda unqunyiwe. Kl. 08:00 ngo-31 July. 104 00:14:37,333 --> 00:14:39,458 Muhle umsebenzi, Yan Jian. 105 00:14:40,333 --> 00:14:43,416 Ungase ungazi ukuthi inkampani yenze ezinye izibonelo. 106 00:14:44,041 --> 00:14:47,291 Indlunkulu manje iyalungiselela ibhidi ye-3G ye-LK Telecom. 107 00:14:48,208 --> 00:14:52,333 Asiyiguqule kweyethu inzuzo futhi baxoxisane. 108 00:14:52,875 --> 00:14:55,666 I-MTM Telecom yiyona kusele kuphela. 109 00:14:56,458 --> 00:14:59,375 Umqondisi u-Omar naye useceleni kwethu. 110 00:15:05,000 --> 00:15:09,500 Ungasenza kanjani isinqumo esinjalo ngaphandle kokubonisana nathi kuqala? 111 00:15:09,583 --> 00:15:12,791 Ngaphandle kokubonisana nawe? Ngisanda kudlala. 112 00:15:14,083 --> 00:15:17,416 -Angikwazi ukwenza isinqumo esinjalo - lesi silwane! Unamanga. 113 00:15:17,500 --> 00:15:19,291 Usihlekise lapho! 114 00:15:19,833 --> 00:15:23,750 Uma ungazange uqaphele, wena ushansela ngokumelene namaShayina. 115 00:15:24,458 --> 00:15:26,208 IHHOVISI ELIKHULU LIKA-DH E-BEIJING 116 00:15:26,291 --> 00:15:28,250 Sisanda kuthola i-prototype kumkhiqizo wethu we-3G. 117 00:15:28,750 --> 00:15:33,916 Izokhiqizwa ngenyanga ezayo. Ingase ingalungi ngesonto elizayo. 118 00:15:34,416 --> 00:15:37,000 Umphathi uZhao, kuthiwani... 119 00:15:37,083 --> 00:15:39,583 Lalela ukuthi indlunkulu ithini. Kunjalo-ke. 120 00:15:42,791 --> 00:15:46,750 Abantu abangenamsebenzi ku ihhovisi linganikeza ama-oda kuphela. 121 00:15:47,250 --> 00:15:51,708 Siyinkampani yezobuchwepheshe, kodwa bona bafuna kuphela ukuthengisa i-inventory ukuze bathole inzuzo. 122 00:15:51,791 --> 00:15:53,000 Kufanele babe namahloni! 123 00:15:54,208 --> 00:15:57,000 Yan Jian, umuhle kakhulu! 124 00:15:58,291 --> 00:16:01,541 Ngenxa yenkulumo yakho, ezintathu Izinkampani ze-EU zaqedwa. 125 00:16:02,916 --> 00:16:06,000 Ngakusasa, yithi. 126 00:16:18,083 --> 00:16:20,666 Ngilutholile ulwazi kusukela endlunkulu. 127 00:16:20,750 --> 00:16:23,833 Simane nje asinazo izinto zokusebenza. 128 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 - UMichael ... -Sawubona Enhle. 129 00:16:36,375 --> 00:16:41,583 Ruan Ling, ngitshela u-Omar kanye USusanna ukuthi bengiqamba amanga 130 00:16:42,125 --> 00:16:47,083 -futhi ubacele ukuthi bashintshe izinga. Noma i-CDMA iba yi-CDMA. 131 00:16:53,500 --> 00:16:57,083 Ingabe ufuna uMnu. Omar, mnumzane? -Yebo. 132 00:16:57,416 --> 00:17:00,583 Uhambele eningizimu nomengameli. Ubuye ezinsukwini ezimbalwa. 133 00:17:05,625 --> 00:17:10,000 AmaShayina alayisha ngokweqile kakhulu. Ungamthukutheleli. 134 00:17:13,666 --> 00:17:18,000 -Akafanelekile. -Angimthukuthelele. 135 00:17:19,333 --> 00:17:21,750 Angikwazi nje ukumqonda. 136 00:17:23,166 --> 00:17:24,541 GENÈVE, IHHOVISI LE-DH'S EUROPE 137 00:17:24,833 --> 00:17:30,083 Vuka ngodladla lwakho. Uma ucabanga lapho ukhona... 138 00:17:30,166 --> 00:17:32,500 -Umphathi uZheng, manje. -Kufanele ngibaleke. 139 00:17:33,000 --> 00:17:34,291 Lalela manje... 140 00:17:35,750 --> 00:17:40,250 Ngingakwazi ukunciphisa isikhathi sokuxhuma yenethiwekhi ye-3G ngemizuzwana engu-1.5. 141 00:17:41,458 --> 00:17:42,375 UCABANGANI? 142 00:17:45,916 --> 00:17:50,666 -Yisho futhi? -Ngisungule uhlelo. 143 00:17:51,166 --> 00:17:54,625 Ngohlelo- 144 00:17:54,708 --> 00:17:56,500 Sihlala okungenani si-1 okwesibili ngokushesha kune-MTM. 145 00:17:57,000 --> 00:18:01,541 Kodwa ngidinga okokusebenza kwe-3G. Ngithumelele uhlelo olubethelwe. 146 00:18:10,208 --> 00:18:13,791 -Hey, Ruan Ling. Unjani? -Umhlengi... 147 00:18:15,000 --> 00:18:17,791 -Ngiyeke. -Umbono omuhle. 148 00:19:01,291 --> 00:19:04,583 Yebo! 149 00:19:09,708 --> 00:19:11,000 Ibukeka kanjani? 150 00:19:11,791 --> 00:19:14,500 Ubani obhale lolo hlelo? Kuyakhazimula! 151 00:19:27,458 --> 00:19:29,291 -Sawubona? - Yan Jian. 152 00:19:29,375 --> 00:19:32,458 Imiphumela yokuhlolwa iyamangalisa. Ifushaniswe ngamasekhondi angu-1.51. 153 00:19:33,000 --> 00:19:34,541 Ngilazisile iqembu. 154 00:19:35,041 --> 00:19:38,000 Bazokunyusela kuMqondisi woMnyango Wezobuchwepheshe. 155 00:19:38,041 --> 00:19:41,291 Noma kuMqondisi Wezobuchwepheshe WaseYurophu. 156 00:19:41,375 --> 00:19:42,583 Yini manje? 157 00:19:42,666 --> 00:19:45,875 -Uma ngikhuluma ngobuhlakani, yeka. -Yeka? Angivumi. 158 00:19:47,666 --> 00:19:48,916 Phinda ushayele kwenye ifoni. 159 00:19:58,791 --> 00:20:00,875 Sawubona? Ingabe ukhona owalalela? 160 00:20:01,500 --> 00:20:03,583 Angiqiniseki. Kwaba umuzwa wesisu. 161 00:20:03,791 --> 00:20:06,375 Sikhuluma ngenkampani izimfihlo ezibaluleke kakhulu. 162 00:20:06,458 --> 00:20:09,833 Kungcono uqiniseke. Akumele siphonse phansi. 163 00:20:10,375 --> 00:20:13,541 Yini ongavumelananga nayo? 164 00:20:14,041 --> 00:20:17,291 Ngihlala lapha futhi kufanele phila ngokuvumelana nesivumelwano sethu. 165 00:20:17,916 --> 00:20:19,500 Ngeke ngikwazi. 166 00:20:21,833 --> 00:20:23,125 Sawubona michael. 167 00:20:23,875 --> 00:20:31,125 Lesi isihawu ongaba naso. Akunakwenzeka ukulandelela. 168 00:20:31,625 --> 00:20:32,541 Wenze kahle. 169 00:20:48,000 --> 00:20:49,291 Iphakethe labo selifikile. 170 00:20:50,416 --> 00:20:54,083 USen Ming uyindoda enengqondo. 171 00:20:57,583 --> 00:21:00,041 Ngokweqiniso, umkhiqizo we-3G... 172 00:21:00,125 --> 00:21:03,541 Amafreyimu amakhulu amathathu kuphela akhiqiziwe. 173 00:21:03,625 --> 00:21:07,541 Eyodwa e-EU, enye e-China futhi enye e-EU ilabhorethri yoMnyango Wezokuxhumana. 174 00:21:08,500 --> 00:21:11,041 Ukukhiqiza kuqala ngenyanga ezayo. 175 00:21:11,125 --> 00:21:12,875 Ngithumelele isethi onayo. 176 00:21:13,500 --> 00:21:16,583 -Uyadlala. -Cha, ngidinga okokusebenza. 177 00:21:17,583 --> 00:21:19,875 -Ulunga nini umbiko? - Ezinsukwini ezintathu. 178 00:21:20,000 --> 00:21:24,833 Izovivinywa izikhathi ezingu-10,000. Bese siqhuba ukufakwa. 179 00:21:27,000 --> 00:21:31,583 Sidinga okokusebenza lapha. 180 00:21:32,083 --> 00:21:34,083 -Ngikuthumelela kanjani? -Akuyona inkinga yami. 181 00:21:34,583 --> 00:21:38,708 -Ngifuna ukuvala isivumelwano. -Nginayo imishini yokuhlola lapha. 182 00:21:38,791 --> 00:21:43,000 Yini eyasetshenziswa ekuhlolweni okujwayelekile. 183 00:21:43,583 --> 00:21:44,875 Ngifuna lokho. 184 00:21:45,583 --> 00:21:48,250 Uyafuna ukwenza lokho? Kulungile. 185 00:21:48,333 --> 00:21:51,875 Kodwa ayiqinisekisiwe. -Ngizoba nayo. 186 00:22:06,708 --> 00:22:07,625 Induna... 187 00:22:07,708 --> 00:22:09,416 -Unjani sithandwa? - Super. 188 00:22:11,083 --> 00:22:12,916 -Bengimatasa manje. -Kulungile. 189 00:22:14,416 --> 00:22:18,791 -Yebo? -DH inohlelo olusha noluthuthukisiwe. 190 00:22:19,708 --> 00:22:22,916 Bashaya iMGM ngomzuzwana owodwa lapho kufika esikhathini sokushintsha. 191 00:22:23,750 --> 00:22:26,083 -Ungisebenziselani? Yisho inani lakho. 192 00:22:26,833 --> 00:22:27,916 Thola uhlelo. 193 00:22:28,791 --> 00:22:30,916 Kulungile. Cabangela ukuthi sekwenziwe. 194 00:22:37,041 --> 00:22:39,833 Ofuna ukuqala uhlelo... 195 00:22:41,583 --> 00:22:43,791 ... ngidinga izigxivizo zeminwe yami ukuze uthole ukufinyelela. 196 00:22:50,708 --> 00:22:53,208 -Sesiqedile okwanamuhla. - Kakade? 197 00:22:53,708 --> 00:22:55,125 Yebo. Ngizokubona kusasa. 198 00:22:57,833 --> 00:23:03,375 Uyazi ukuthi kungani i-DH yakhula ngokushesha kangaka? Ngoba wonke umuntu usebenza kanzima. 199 00:23:03,458 --> 00:23:06,000 -Abanalutho olumelene nokusebenza. -Lalela... 200 00:23:07,333 --> 00:23:10,250 Ukube benginguwe bengizoba gxila ekunikezeni. 201 00:23:10,833 --> 00:23:13,666 Ngaphezu kwalokho, akuwona wonke umuntu uthanda ukusebenza ngaphezulu. 202 00:23:22,791 --> 00:23:24,041 Qhubeka nje. 203 00:24:14,375 --> 00:24:18,875 Susanna, izigxivizo zeminwe yakho. 204 00:24:28,750 --> 00:24:32,541 USusanna? Uyangizwa? Ukuphi? 205 00:24:44,333 --> 00:24:46,541 Ima! Ngiyeke! 206 00:24:49,333 --> 00:24:52,125 -Susana! Kwenzakalani? - Ngiyeke! 207 00:24:52,208 --> 00:24:55,083 -Ibomvu intombazane! Bayomhlatshelo. -Ungakhali. 208 00:24:58,666 --> 00:24:59,583 Wenzani? 209 00:25:01,375 --> 00:25:04,541 Kufanele sisuke lapha. Ngena emotweni! 210 00:25:04,625 --> 00:25:07,666 -Lapha! Gxumela phakathi! -Shayela! 211 00:25:08,208 --> 00:25:11,416 -Cha! Indodakazi yami! -Shayela! Ungacabangi ngami! 212 00:25:14,083 --> 00:25:15,041 Shayela! 213 00:25:19,083 --> 00:25:22,416 -Ingane yami! Ungathathi ingane yami! -Shayela! 214 00:25:22,500 --> 00:25:23,416 Nginike yena! 215 00:25:24,583 --> 00:25:28,583 Kwesokunxele! Jika ngakwesokunxele! Shayela! 216 00:26:14,125 --> 00:26:16,250 Bathathe indodakazi yami! 217 00:26:16,750 --> 00:26:18,666 Bathathe iBaris! 218 00:26:18,750 --> 00:26:22,916 Indoda lapho! Uyilimaze ngani ingane? 219 00:26:23,000 --> 00:26:26,166 -Mbulale! Uyilimaze ngani ingane? 220 00:26:26,250 --> 00:26:27,333 Ake ngehle! 221 00:26:27,416 --> 00:26:30,000 -Mbulale! -Ngangingafuni ukulimaza ingane! 222 00:26:33,583 --> 00:26:37,166 Ngidinga udokotela! Nginengane lapha. 223 00:26:37,250 --> 00:26:41,458 -Woza lapha! -Shesha! 224 00:26:42,333 --> 00:26:43,416 Wopha! 225 00:26:53,375 --> 00:26:54,875 Ungakhathazeki. 226 00:26:55,791 --> 00:26:58,916 Umonakalo ubangelwa ukusikwa. Uyakwenza. 227 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Ini? Ukusikwa? 228 00:27:16,666 --> 00:27:19,750 Uyaphila, Dede? Ubaba ukhona. 229 00:27:31,458 --> 00:27:35,375 Ahambe amaShayina. Uma ufuna ukujezisa umuntu, ngijezise. 230 00:27:38,791 --> 00:27:42,333 UDede ulungile, Shukban. Ungaqali impi. 231 00:27:42,416 --> 00:27:45,375 Ingabe owesifazane ukhona? Amnike ucingo. 232 00:27:47,833 --> 00:27:49,833 Igama lami ngingu-Asaid, Vudunstamens sheik. 233 00:27:50,875 --> 00:27:53,208 Sinezinto ezahlukene izinkolo namasiko. 234 00:27:53,458 --> 00:27:58,541 Asizwani kahle, kodwa ngangizokwenza thanda ukubonga umusa wakho. 235 00:27:59,500 --> 00:28:02,083 Uhambe kanjani uMnu. Yan Jian lokho? Indoda yaseShayina? 236 00:28:02,666 --> 00:28:06,041 Uyaphila. Ubuyela ekhaya kusasa. 237 00:28:06,125 --> 00:28:07,166 Ungakhathazeki. 238 00:28:12,416 --> 00:28:15,750 Uyaphila. Lapho ngifika ehhovisi, 239 00:28:15,833 --> 00:28:18,708 afonele uAsaid abuze ngizokulanda. 240 00:28:19,791 --> 00:28:22,708 Ngabe uSusanna unalokho kanjani? 241 00:28:24,041 --> 00:28:27,250 - Futhi intombazane? Intombazane yagoduka. 242 00:28:27,333 --> 00:28:32,125 USusanna ukhathazekile ngawe. Futhi ukhathazekile ngaye. 243 00:28:35,000 --> 00:28:36,375 Yiba serious. 244 00:28:36,750 --> 00:28:40,583 Kufanele ngiqonde kwenzekeni izolo. 245 00:28:43,125 --> 00:28:46,208 Izimpi zaseYoutan zidume kabi isibindi kanye namakhono abo okulwa. 246 00:28:46,708 --> 00:28:50,458 -kanye namandla abo okuphuza Kubo, kukhombisa ukuphuza- 247 00:28:50,541 --> 00:28:53,916 ukungafi nentukuthelo. 248 00:28:54,583 --> 00:28:58,291 Uma uphuza imbiza yotshwala, awuyikujeziswa. 249 00:29:01,208 --> 00:29:04,708 -Kwenzenjani? Isipho esivela ku-Asaid. 250 00:29:05,458 --> 00:29:08,916 Uviniga wesundu. Okukhethekile kwakho. 251 00:29:34,125 --> 00:29:37,291 Mnu. Deschau... Ungakhathazeki. Amaphoyisa aseyitholile imali yawo. 252 00:29:37,375 --> 00:29:38,708 Kulungile. 253 00:29:39,500 --> 00:29:42,125 Okwenziwa yi-DH kuwukuziphatha okubi - 254 00:29:42,208 --> 00:29:45,166 futhi yephula okuyisisekelo izimiso zebhizinisi. 255 00:29:46,333 --> 00:29:50,416 Imikhawulo yedatha ilandela indinganiso, kodwa akukho okulotshiwe phansi. 256 00:29:50,500 --> 00:29:54,708 Kungakhathaliseki ukuthi, akubonakali ukuthi uthanda amaShayina. 257 00:29:55,166 --> 00:29:56,541 Kufanele bakhishwe. 258 00:29:56,625 --> 00:30:01,916 Angithandi muntu uma izintshisekelo zezwe zisengcupheni. 259 00:30:02,416 --> 00:30:03,541 Kodwa leli yibhizinisi. 260 00:30:04,041 --> 00:30:08,166 Ngaphandle kokuncintisana, asitholi umkhiqizo ongcono kakhulu ngentengo engcono kakhulu. 261 00:30:08,750 --> 00:30:10,833 Asikhohlwe lezi zithombe. 262 00:30:13,541 --> 00:30:16,625 -Kanjani, ngizothenga ubisi lwembuzi. -Kulungile. 263 00:30:31,666 --> 00:30:37,333 Lezo zokuxhumana ezinhlanu ezidume umhlaba wonke izinkampani zilapha namuhla, - 264 00:30:37,666 --> 00:30:42,250 akulona nje uphawu lokuqashelwa. Inika ithemba ngekusasa lezwe, - 265 00:30:42,333 --> 00:30:46,791 basanda kuhlupheka kanye nezilingo. Kodwa futhi kuwudumo. 266 00:30:47,291 --> 00:30:51,583 Noma ngabe ubani owinile namuhla, I ngiyabonga ngayo yonke inhliziyo yami- 267 00:30:52,083 --> 00:30:54,791 egameni lezwe nabantu balo. 268 00:30:54,875 --> 00:30:59,666 Nokho, zimbili kuphela izinkampani ezithuthile kuze kufike esigabeni sokugcina nesibalulekile. 269 00:31:00,416 --> 00:31:05,166 Izinkampani ezimbili zokugcina Ingabe i-MTM Telecom... 270 00:31:07,875 --> 00:31:09,541 ... kanye ne-DH Telecom. 271 00:31:22,375 --> 00:31:26,125 Sicela uqale iseva yakho kanye nomshini wakho. 272 00:31:26,625 --> 00:31:31,916 Shintsha imvamisa ukusuka 1880 kuya ku-1920 megahertz- 273 00:31:32,416 --> 00:31:37,083 -bese ubhala inombolo 88669977. 274 00:31:38,083 --> 00:31:42,083 Kodwa ake sibone ukuthi yini amaShayina umthengisi unikeza isifundo esikhulu. 275 00:31:51,666 --> 00:31:54,625 Miss Susanna... ngiqinisekile umthengisi waseShayina, - 276 00:31:55,833 --> 00:31:58,208 Kodwa kungani ungangincengi? Yan noma Yan Jian? 277 00:31:58,708 --> 00:32:00,458 Igama lami libhalwe phambi kwakho. 278 00:32:01,000 --> 00:32:03,333 Lokho okuncane ongakwenza yenza ukukhombisa inhlonipho. 279 00:32:04,416 --> 00:32:08,875 Lena impi yomyalo womhlaba wonke. Ubuchwepheshe kuphela obubalulekile lapha. 280 00:32:10,000 --> 00:32:12,250 Ungacabangi ukuthi lokhu a esikoleni sokuziphatha okuhle. 281 00:32:12,791 --> 00:32:15,416 Labo abawinile isabelo sizuza inhlonipho. 282 00:32:15,916 --> 00:32:18,583 Kungani uqiniseka kangaka ngeke sikwazi ukunqoba? 283 00:32:19,250 --> 00:32:22,750 Cishe ngizokwenza ukuthi ungibize ngoMnu. Yan. 284 00:32:26,666 --> 00:32:29,416 DH, qala ukuhlolwa. 285 00:32:38,125 --> 00:32:41,500 Ndlovu, ikhala lakho liyawahlanza? 286 00:32:43,500 --> 00:32:46,875 Miss Cobra, ngiyadlala. 287 00:32:55,000 --> 00:32:56,791 Kufanele kube neziphazamiso eduze. 288 00:33:34,666 --> 00:33:38,500 Ndlovu, ikhala lakho liyawahlanza? 289 00:33:39,333 --> 00:33:42,000 Miss Cobra, ngiyadlala. 290 00:33:43,583 --> 00:33:45,083 Ungakhathazeki, mngane wami. 291 00:33:45,166 --> 00:33:48,916 -Ngizothumela ngokushesha umuthi. -Ngiyabonga. 292 00:33:49,916 --> 00:33:51,000 Sengivele ngingcono. 293 00:33:58,833 --> 00:34:00,291 Nkosazana Susanna... 294 00:34:00,791 --> 00:34:04,500 Ngaphezu kwamafrikhwensi acacisiwe, siphinde sibe nemvamisa yokusekelayo. 295 00:34:05,166 --> 00:34:07,000 Akekho ongacekela phansi lokhu. 296 00:34:10,458 --> 00:34:13,375 Siyaxolisa ngokuphazamiseka. Ukuhlola okungahleliwe. Yan Jian uyaba ubani? 297 00:34:17,041 --> 00:34:19,333 Yan Jian, uphukile imithetho yezwe lethu. 298 00:34:19,416 --> 00:34:22,375 Uboshelwe ukuphuza nokufihla utshwala. 299 00:34:22,458 --> 00:34:24,125 Akubona utshwala! 300 00:34:24,208 --> 00:34:27,208 -Lubisi lwembuzi! - Ucabangani? 301 00:34:27,291 --> 00:34:29,333 - Mfunde phezulu! - Ngikhohlisiwe! 302 00:34:29,416 --> 00:34:34,333 -Yonke indawo! -Ngikholwe! Akuyona eyami. 303 00:34:34,416 --> 00:34:36,875 Ngikhohlisiwe. Ngikholwe! 304 00:34:56,333 --> 00:34:57,708 Manje! 305 00:35:55,083 --> 00:35:56,625 Isiphithiphithi sisenhloko-dolobha. 306 00:35:57,541 --> 00:35:59,333 Impi yombango manje ayinakugwenywa. 307 00:36:00,458 --> 00:36:03,583 Lona ngu-Andy Nelson, phila kusukela enhlokodolobha. 308 00:36:07,875 --> 00:36:11,208 Umholi omusha eningizimu, UMongameli Toga, ubulewe. 309 00:36:11,750 --> 00:36:15,083 Yebo, uhulumeni kaBalor wambulala. 310 00:36:15,541 --> 00:36:18,583 Kumele simphindisele. Igazi ngegazi. 311 00:36:18,666 --> 00:36:20,041 Unabo ubufakazi balokho? 312 00:36:20,125 --> 00:36:23,000 thula, isilima sakho! -Nguwena thula. 313 00:36:29,541 --> 00:36:30,791 Uyafuna ukufa? 314 00:36:38,708 --> 00:36:41,416 UMnu. Deschau... Ingabe ulwazi luthembekile? 315 00:36:41,500 --> 00:36:44,750 Izolo ntambama, uToga undiza kusuka e-Uganda ngendiza enophephela emhlane. 316 00:36:45,250 --> 00:36:49,208 Indiza enophephela emhlane iphahlazeke phezu kweNtaba i-Abletogu. UToga ushone kule ngozi. 317 00:36:49,708 --> 00:36:52,750 Ingabe uToga akabulawanga uBalor? 318 00:36:52,833 --> 00:36:57,791 Impi phakathi kwenyakatho neningizimu ngokungenakugwemeka. Manje usunalo ithuba. 319 00:36:58,291 --> 00:37:01,875 Manje nobabili ningakwazi ukuqoqa eyakho isizwe futhi akhe kabusha izwe. 320 00:37:02,500 --> 00:37:05,833 Abantu bakhathele yimpi. Bancamela ukungena ezingxoxweni. 321 00:37:05,916 --> 00:37:10,458 Lapho ukuxhumana ezweni iyawa, umuntu akakwazi ukukhuluma ndawonye, - 322 00:37:10,541 --> 00:37:14,500 -bese umnyango we impumelelo isengqondweni yami. 323 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 UMichael... 324 00:37:17,375 --> 00:37:18,500 Kulungile. 325 00:37:20,250 --> 00:37:21,125 UMichael... 326 00:37:22,041 --> 00:37:23,875 Awukwazi ukwenza lokhu. 327 00:37:24,375 --> 00:37:27,583 Uyazi ukuthi ingakanani imali esengozini. Kungani wenza lokhu? 328 00:37:28,916 --> 00:37:35,291 Ucabanga ukuthi unombono omfushane, Philip. Uzuza malini ngenkontileka? 329 00:37:35,375 --> 00:37:40,000 Izwe lapha lilikhulu uwoyela namaminerali, - 330 00:37:40,041 --> 00:37:44,000 Kodwa amaShayina asevele etholile siphumile futhi sesivele siyalulama. 331 00:37:44,791 --> 00:37:49,208 Ngaphezu kwalokho ... imali ingakwazi ingatholwa ngokuhwebelana ngezikhali. 332 00:37:49,875 --> 00:37:52,875 Umcibisholo owodwa unenani elifanayo njengazo zonke izinto zokusebenza lapha. 333 00:37:56,833 --> 00:37:59,666 Noma kunjalo, ungakwenzi qala impi entsha. 334 00:38:01,291 --> 00:38:05,708 Akusona isinqumo sami lesi, kodwa sidinga ukuphinde sixoxisane 335 00:38:06,208 --> 00:38:09,041 -izinsiza zezwe zabiwa kanjani 336 00:38:10,000 --> 00:38:12,125 Usebenzela bani? Ngaphezu kwe-MTM? 337 00:38:12,208 --> 00:38:15,458 Nginomazisi abaningi futhi nginomsebenzi. 338 00:38:17,916 --> 00:38:19,083 Uqinisile. 339 00:38:21,666 --> 00:38:23,833 I-MTM ayidingi umbhebhezeli wempi. 340 00:38:24,333 --> 00:38:28,000 Ngizokwembula. Ngitshela wonke umuntu iqiniso. 341 00:38:42,833 --> 00:38:43,833 Cha! 342 00:38:45,291 --> 00:38:49,750 UMongameli Balor usanda kuthola incwadi ucingo oluphuthumayo oluvela kumongameli wase-Uganda. 343 00:38:50,500 --> 00:38:54,625 I-Uganda ilahlekelwe ukuxhumana noVice Indiza enophephela emhlane enguMongameli Togas- 344 00:38:54,708 --> 00:38:57,041 -KL. 18.30 ngo-30 July. 345 00:38:57,916 --> 00:39:04,000 Njengamanje iphenya icala indawo lapho indiza enophephela emhlane iphahlazeke khona. 346 00:39:04,583 --> 00:39:07,416 Abasebenzi bendawo be-UN bayasiza. 347 00:39:07,916 --> 00:39:10,208 Kabbah... Seliwile icansi. 348 00:39:10,416 --> 00:39:15,333 Emizuzwini engama-50 wonke amaselula azokwazi kuvalwe. Ngaphandle kwethu. 349 00:39:16,750 --> 00:39:19,291 Lesi imvamisa entsha. Mina nawe kuphela esikwaziyo. 350 00:39:19,375 --> 00:39:23,833 Futhi khumbula, ngizokufonela. Awukaze ungifonele. 351 00:39:24,250 --> 00:39:25,750 Manje singaqinisekisa... 352 00:39:40,666 --> 00:39:41,541 Babhubhise bonke! 353 00:39:51,916 --> 00:39:55,875 U-NIUSETE, OMKHULU WASESOSHA IKOTA ENINGIZIMU 354 00:40:03,750 --> 00:40:06,750 Masibonise inhlonipho kumholi wethu omusha. 355 00:40:08,083 --> 00:40:10,291 Kufanele siziphindiselele Toga! 356 00:40:25,666 --> 00:40:26,583 Kuphelile! 357 00:40:32,458 --> 00:40:36,375 Lona ngu-Issam. Ungukapteni wonogada bakamongameli. 358 00:40:36,875 --> 00:40:41,500 Abaholi eningizimu babambe umhlangano onzima e-Uset. 359 00:40:42,125 --> 00:40:48,208 Kl. 9 kusasa bazamemezela UMongameli uBalor ngocingo. 360 00:40:48,750 --> 00:40:51,500 Ingxoxo izorekhodwa futhi isakazwe emhlabeni wonke. 361 00:40:52,166 --> 00:40:54,708 Kodwa uhlelo lwezokuxhumana luphansi njengamanje. 362 00:40:56,250 --> 00:40:57,583 Ayikho imigqa esebenzayo. 363 00:40:57,666 --> 00:41:01,416 Ngisho nokuxhumana kwesathelayithi kuphansi. 364 00:41:01,500 --> 00:41:08,541 Umongameli unikeze u-Issam incwadi umsebenzi wokubuyisela uxhumano. 365 00:41:08,625 --> 00:41:11,208 Umqondisi Omar! Kungani bengathumeli ucingo? 366 00:41:11,833 --> 00:41:15,833 Cha, abantu bazozwa amavoti abaholi. 367 00:41:16,333 --> 00:41:18,458 Umqondisi u-Omar, ake sibheke iseva. 368 00:41:21,875 --> 00:41:23,041 UMichael! 369 00:41:25,875 --> 00:41:27,083 Ingabe ulungile? 370 00:41:27,791 --> 00:41:28,708 Bambulala uFiliphu! 371 00:41:28,791 --> 00:41:30,791 -Ini? -Ini? 372 00:41:32,000 --> 00:41:33,541 Issam! 373 00:41:34,791 --> 00:41:35,750 Lena indawo ka-Balor. 374 00:41:36,250 --> 00:41:37,500 Sinjani isimo? 375 00:41:37,583 --> 00:41:40,708 Okubi. Wonke amaseva aphukile. 376 00:41:40,791 --> 00:41:44,500 Izintambo ziphukile futhi olayini befoni baphansi. 377 00:41:45,000 --> 00:41:49,458 Yenza ongakwenza ukuze ubuyisele ifayela inethiwekhi ngaphambi kwemini. 9 kusasa. 378 00:42:01,250 --> 00:42:04,375 -Thola bonke ochwepheshe, uMqondisi Omar. -Ukhona lapha. 379 00:42:09,166 --> 00:42:11,375 Abazosiza ngicela bahlale. 380 00:42:11,875 --> 00:42:14,500 Okusele kuzothathwa ngokuphepha. 381 00:42:18,916 --> 00:42:23,208 Kuyisimo esiphuthumayo. Bese uthola isisombululo. 382 00:42:23,750 --> 00:42:28,000 Unamasosha amangaki? Ungakwazi yini ukuyeka ukudubula, ngaphandle kwalokho... 383 00:42:29,041 --> 00:42:35,333 Mhlawumbe... Mhlawumbe singaxazulula lokhu naphezu kokudutshulwa. 384 00:42:35,416 --> 00:42:37,791 -Ungubani? -Umthengisi waseShayina 385 00:42:38,583 --> 00:42:41,250 Umthengisi waseShayina? Kungani efaswe ozankosi? 386 00:42:43,208 --> 00:42:50,500 Singaxhuma inethiwekhi engenantambo nge ucingo lwasendlini kusetshenziswa ubuchwepheshe bokushintshwa. 387 00:42:51,291 --> 00:42:54,000 Ingase isebenze futhi imishini ephukile. 388 00:42:55,583 --> 00:42:56,583 Kuhle kakhulu. 389 00:43:06,333 --> 00:43:07,666 Konke kuphansi. 390 00:43:23,791 --> 00:43:25,000 Ibambe lapha 391 00:43:32,125 --> 00:43:33,416 Akusebenzi. 392 00:43:38,166 --> 00:43:39,375 Yisimo esiphuthumayo. 393 00:43:52,708 --> 00:43:54,125 -Sawubona. -Kaba... 394 00:43:54,208 --> 00:43:58,416 Bhubhisa yonke imibhoshongo emithathu ku- umngcele phakathi kwenyakatho neningizimu. 395 00:43:59,000 --> 00:44:00,541 Okokuqala nje, kusethekwini. 396 00:44:10,666 --> 00:44:12,166 Manje ungafona. 397 00:44:20,125 --> 00:44:21,000 Sawubona? 398 00:44:21,500 --> 00:44:23,250 Sawubona, Fatima? -Issam? 399 00:44:23,916 --> 00:44:26,625 Yazisa umongameli ukuthi konke kuhamba kahle ngiyabonga. 400 00:44:35,750 --> 00:44:39,541 -Asizi eningizimu. "Angithi sifika eningizimu?" 401 00:44:43,333 --> 00:44:45,625 Akudingekile ukuthi sishaye ucingo. Asilwe nabo phansi. 402 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 Mnumzane. jikelele... Lokhu kufanele kube umsebenzi kaBalor. 403 00:44:48,000 --> 00:44:51,041 Kufanele sithole ukuthi yini kwabangela ukufa kukaGeneral Togas. 404 00:44:58,833 --> 00:45:02,125 Lokhu kufanele kube ngenxa yemibhoshongo emithathu emngceleni ophakathi kwenyakatho neningizimu. 405 00:45:03,791 --> 00:45:05,625 Asitholi noma yimaphi amasiginali asuka lapho. 406 00:45:05,708 --> 00:45:08,416 Mhlawumbe abamukeli baphukile. 407 00:45:08,750 --> 00:45:12,833 Ungazenza, mnumzane? -Nomuntu kabani okumele ahambe nami 408 00:45:13,375 --> 00:45:16,583 Angikwazi ukwenza abamukeli basebenze ngaphandle kweminwe yakhe. 409 00:45:19,708 --> 00:45:23,041 Nami ngiyahamba. Ngingathanda ukusiza izwe uma ngingakwazi. 410 00:45:23,833 --> 00:45:28,000 Kungakhathaliseki ukuthi wenzeni, I uthole umongameli akuphindiselele. 411 00:45:28,083 --> 00:45:29,250 Ngiyakwethembisa. 412 00:45:30,375 --> 00:45:35,000 Kwakukhona ubisi ebhodleleni. Angidingi ukuxolelwa. 413 00:45:39,750 --> 00:45:41,125 Nginesicelo esisodwa kuphela. 414 00:45:42,333 --> 00:45:46,166 Ngaphansi kwezimo, ngiyabuza ukuhlehlisa ukunikezwa- 415 00:45:46,250 --> 00:45:47,875 -inyanga eyodwa. 416 00:45:49,458 --> 00:45:50,750 Nginikeza uMongameli umyalezo. 417 00:45:51,333 --> 00:45:55,333 Phakathi novivinyo lwanamuhla, U-DH wenze amaphutha. 418 00:45:55,416 --> 00:45:57,791 Uphumile. I-MTM iyawina. 419 00:45:58,291 --> 00:46:01,000 Ngeke uyithole inkontileka noma wenza imigqa yefoni. 420 00:46:01,500 --> 00:46:02,833 Ukhuluma ngani? 421 00:46:02,916 --> 00:46:06,416 Ukubhida akukaqedwa, kodwa usunqumile. 422 00:46:07,250 --> 00:46:08,500 Akulungile! 423 00:46:08,583 --> 00:46:13,375 I-DH izoqhudelana kanjani ne-MTM? Ubuchwepheshe bakho busemuva kakhulu. 424 00:46:14,166 --> 00:46:15,916 Ungosomathuba nje! 425 00:46:17,208 --> 00:46:19,500 Ngingathanda ukunikeza i-DH ithuba. 426 00:46:20,583 --> 00:46:23,666 Ngingakwazi ukuxazulula inkinga nge- umbhoshongo ngokwami. Angidingi usizo. 427 00:46:24,208 --> 00:46:26,750 Ngidinga wena kuphela ngoba yezigxivizo zeminwe yakho. 428 00:46:26,833 --> 00:46:30,625 USusanna kanye no-Yan Jian. Abantu badinga usizo lwakho. 429 00:46:31,291 --> 00:46:33,791 Okuningi kuzofa umzuzwana ngamunye ohambayo. 430 00:46:34,375 --> 00:46:39,000 Izwa ukudubula nokukhala. Ungakwazi yini ukukhohlwa ukungezwani kwakho? 431 00:46:44,000 --> 00:46:49,625 Siyaqinisekisa ukuthi indiza enophephela emhlane inakho iphahlazekile ngenxa yesimo sezulu esibi. 432 00:46:50,250 --> 00:46:52,291 Egibele umongameli indiza enophephela emhlane yase-Uganda- 433 00:46:52,375 --> 00:46:56,833 -var dr. UGoga, kanye nabakhe abayisithupha ozakwabo kanye nabayisikhombisa abavela kwindilinga yangaphakathi. 434 00:46:56,916 --> 00:46:58,916 Bonke bashone engozini. 435 00:46:59,541 --> 00:47:04,000 Umbutho Wenkululeko eNingizimu ubamba umhlangano wenhlekelele e-Uset. 436 00:47:10,541 --> 00:47:11,833 Akufanele ukhulume ngokuziphatha 437 00:47:11,916 --> 00:47:15,416 -ukuthi wasizakala igebe emthethweni. 438 00:47:15,500 --> 00:47:18,708 Futhi wena nenkampani yakho nifuna ukuze bathole ukuhlonishwa kwemboni? 439 00:47:19,291 --> 00:47:20,375 Qhubeka uphupha. 440 00:47:22,041 --> 00:47:26,333 Lapho, njengomuntu onomthwalo wemfanelo, wena qala ubudlelwano neklayenti, 441 00:47:27,083 --> 00:47:29,625 Ubani ongafanele ukukhuluma ngokuziphatha? 442 00:47:33,291 --> 00:47:34,166 Guy! 443 00:47:40,291 --> 00:47:41,333 Phuma! 444 00:47:58,000 --> 00:48:00,083 Qaphela! Uzodutshulwa! 445 00:48:14,000 --> 00:48:15,250 Guy! 446 00:48:29,666 --> 00:48:32,791 Ima! Siyala yonke imikhumbi ukuthi ime. 447 00:48:37,541 --> 00:48:38,750 Hlehla. 448 00:48:39,583 --> 00:48:40,541 Shayela ubheke embhoshongweni. 449 00:49:01,750 --> 00:49:05,583 Kapteni kubukeka sengathi ubusempini. Uyazi ukuthi ubani isitha? 450 00:49:06,083 --> 00:49:09,833 Anginawo umkhondo. Kumele silungise umbhoshongo lapho. 451 00:49:13,500 --> 00:49:17,041 Kufanele uhlale lapha futhi uvikele umbhoshongo. 452 00:49:17,125 --> 00:49:19,583 -Yebo mnumzane. - Qaphela. 453 00:49:38,458 --> 00:49:40,541 -Sawubona. -Umqondisi u-Omar, - 454 00:49:40,625 --> 00:49:44,041 -umbhoshongo wokuqala uyasebenza Sihamba ngemoto siye komunye manje. 455 00:49:44,125 --> 00:49:45,375 Okukhulu. 456 00:49:47,291 --> 00:49:50,208 Mnumzane. Jikelele, asikakafiki wafika ehhovisi likamongameli. 457 00:49:52,041 --> 00:49:53,416 Qaphela. 458 00:49:54,125 --> 00:49:55,625 Siwela umngcele siye eningizimu. 459 00:49:55,708 --> 00:49:58,166 Ingabe kufanele kwenzeke okuthile? 460 00:49:58,750 --> 00:49:59,666 Ungaphenduli umlilo. 461 00:49:59,750 --> 00:50:01,166 Kuyaqondwa. 462 00:50:12,666 --> 00:50:14,000 Kukhona engikuzwayo, mnumzane. 463 00:50:18,166 --> 00:50:20,083 Enye inqola! Thatha izikhundla zakho! 464 00:50:20,166 --> 00:50:21,375 Qaphela onogada! 465 00:50:39,000 --> 00:50:39,916 Valiwe! 466 00:50:41,000 --> 00:50:42,125 Umjaho! 467 00:50:45,000 --> 00:50:46,458 Ungadubuli! 468 00:50:48,500 --> 00:50:50,666 Ungadubuli ngaphandle kwe-oda lami. -Yebo, mnumzane. 469 00:50:54,833 --> 00:50:58,291 -Yini okufanele siyenze? Isikhathi siyaphela. 470 00:50:58,375 --> 00:51:02,583 Noma singawina lapha, sizophumelela ukuhlangabezana nokuqinisa kwabo. 471 00:51:05,916 --> 00:51:11,875 Linda! Mhlawumbe... Ingabe kukhona esinakho ngophawu lwe-UN? 472 00:51:12,916 --> 00:51:14,875 Noma ifulege le-Red Cross? 473 00:51:16,000 --> 00:51:19,125 Khona-ke singase sivunyelwe dlula ukulawulwa komngcele. 474 00:51:19,208 --> 00:51:20,416 Yebo, kungase kusebenze. 475 00:51:21,000 --> 00:51:22,041 Sawubona bafana! 476 00:51:22,833 --> 00:51:27,166 Thola okuthile ngophawu lwe-UN noma into enesiphambano esibomvu. 477 00:51:30,583 --> 00:51:33,791 -Asitholi lutho. Asitholanga lutho mnumzane. 478 00:51:33,875 --> 00:51:34,875 Valiwe! 479 00:51:48,000 --> 00:51:49,083 Nginalokhu! 480 00:51:50,250 --> 00:51:51,208 Ifulegi laseShayina. 481 00:51:52,041 --> 00:51:53,291 -Ifulegi laseShayina? -Yebo. 482 00:51:54,250 --> 00:51:55,708 Ucabanga ukuthi siyayidinga? 483 00:51:57,375 --> 00:52:00,666 Angicabangi ukuthi kuyahamba. Akunakwenzeka. 484 00:52:01,208 --> 00:52:02,208 Kungenzeka. 485 00:52:03,375 --> 00:52:04,291 Kungenzeka. 486 00:52:04,375 --> 00:52:06,875 Mnumzane! 487 00:52:20,291 --> 00:52:21,750 Ima! 488 00:52:23,458 --> 00:52:24,333 Sawubona! 489 00:52:25,750 --> 00:52:27,625 Wenzani? Ima! 490 00:52:28,916 --> 00:52:29,791 Sawubona! Ima! 491 00:52:35,083 --> 00:52:36,125 Cha! 492 00:52:47,791 --> 00:52:49,208 -Yan! -Cha! 493 00:53:14,125 --> 00:53:15,458 Guy! 494 00:53:39,458 --> 00:53:40,583 Ungadubuli! 495 00:54:12,750 --> 00:54:16,500 Kapteni! Thola ukulandwa! Ukulandwa! 496 00:54:17,833 --> 00:54:19,208 Valiwe! Shesha! 497 00:54:23,000 --> 00:54:23,916 Shayela! 498 00:54:24,416 --> 00:54:27,000 Susa ama-barette! Fihla izibopho zakho! 499 00:54:27,041 --> 00:54:29,583 Ungenzi lutho ngaphambi kokuba ngisho. -Yebo, mnumzane. 500 00:54:30,083 --> 00:54:31,500 Yan Jian! Ifikile! 501 00:54:35,416 --> 00:54:37,583 Ungesabi. Shayela kancane. 502 00:54:45,125 --> 00:54:46,125 Woza! 503 00:55:41,291 --> 00:55:42,625 China! Nawe! 504 00:55:43,000 --> 00:55:45,708 - Hhayi bo! -Salaam! Sadiki! 505 00:56:16,208 --> 00:56:20,375 -Yebo? -Sishayela sibheke embhoshongweni wesithathu manje. 506 00:56:21,083 --> 00:56:22,000 Okukhulu. 507 00:56:26,916 --> 00:56:29,791 Yan Jian. Ngiyabonga. 508 00:56:43,500 --> 00:56:44,666 Singabona umbhoshongo wesithathu. 509 00:56:44,750 --> 00:56:47,166 Ukuxhumana kuzoba ibuyiselwe ngehora. 510 00:56:50,291 --> 00:56:53,000 -Susana! Kwenzenjani? Umbhoshongo waphephuka emoyeni. 511 00:56:53,458 --> 00:56:56,125 Kubi kangakanani? Umbhoshongo wonakele ngokuphelele! 512 00:56:56,208 --> 00:56:58,458 -Susana! -Sawubona? 513 00:57:01,416 --> 00:57:04,791 Lona umbhoshongo wodwa phakathi kwenyakatho neningizimu. 514 00:57:04,875 --> 00:57:06,625 Azikho ezinye izinketho. 515 00:57:11,666 --> 00:57:14,000 Phuma, wonke umuntu! Led! 516 00:57:19,500 --> 00:57:23,250 -Kulungile. Qhubeka! -Kuqondwa. 517 00:57:26,291 --> 00:57:29,000 Uxolo, besifazane. Ngingakhuluma nawe? 518 00:57:29,416 --> 00:57:31,291 Ubonile ukuthi kwenzekeni? 519 00:57:33,541 --> 00:57:34,875 Imbuzi yakho leyo? 520 00:57:35,375 --> 00:57:36,750 Nkosikazi... Ngiyaxolisa. 521 00:57:43,625 --> 00:57:44,833 Valiwe! 522 00:58:21,333 --> 00:58:24,125 Phambili! Bakhiphe. Manje! 523 00:59:15,208 --> 00:59:16,833 Woza, Susanna! Gxumela phakathi! 524 00:59:21,750 --> 00:59:22,791 Woza! 525 00:59:26,625 --> 00:59:27,875 Shesha! 526 01:00:07,750 --> 01:00:10,125 Phuma! Shesha! 527 01:00:13,416 --> 01:00:14,666 Gijima, Susanna! 528 01:00:16,041 --> 01:00:17,458 Umjaho! 529 01:00:18,458 --> 01:00:19,833 Umjaho! 530 01:00:31,166 --> 01:00:32,666 Ngilahle imbongolo yakho! 531 01:00:35,166 --> 01:00:37,000 Ngiyeke! Ngiyeke! 532 01:01:19,375 --> 01:01:22,250 Yan Jian, Susanna! Ukuphi? 533 01:01:23,000 --> 01:01:27,333 Yan Jian, Susanna, ukuphi? 534 01:01:28,458 --> 01:01:32,208 Hewu. Akunathemba. Akunakwenzeka. 535 01:01:32,750 --> 01:01:36,291 -akunakwenzeka. Ngiyazi ukuthi uyakwenza, Yan Jian. 536 01:01:37,583 --> 01:01:39,250 Uwena kuphela ithemba lethu. 537 01:01:40,875 --> 01:01:45,083 Kapteni... Akunakwenzeka. Kuphelile! Isiphetho! 538 01:01:46,125 --> 01:01:48,333 Kuphelile! Isiphetho! 539 01:01:48,416 --> 01:01:52,000 Woza, Yan Jian. Kuzofanele ufike. 540 01:01:52,500 --> 01:01:55,333 UThemba uphila isikhathi eside njengoba uqhubeka uzama. 541 01:01:55,875 --> 01:01:56,750 Yan Jian! 542 01:01:56,833 --> 01:01:59,500 Yan Jian! 543 01:02:03,083 --> 01:02:04,541 Yan Jian! 544 01:02:31,416 --> 01:02:32,541 Shayela! Bagijimise! 545 01:02:42,875 --> 01:02:46,666 -Om, uzwile ku-Issam? -Cha, Mr President. 546 01:02:47,166 --> 01:02:48,791 Asikwazi ukumbamba. 547 01:02:59,250 --> 01:03:01,625 Kufanele sime, mnumzane. Kukhona isiphepho sesihlabathi endleleni. 548 01:03:03,250 --> 01:03:04,250 Sathane! 549 01:03:11,208 --> 01:03:14,458 Mnumzane. Ngokuvamile, isiphepho sesihlabathi izohlala isikhathi eside. 550 01:03:15,083 --> 01:03:17,708 Uxhumano olulungisiwe alukwazi zibuyiselwe kulesi simo sezulu. 551 01:03:19,083 --> 01:03:21,791 Lungiselela impi. -Yebo mnumzane! 552 01:03:22,625 --> 01:03:28,750 Imibiko yokugasela, ukudlwengulwa kanye nokubulawa kwabantu zibikwa ezweni lonke. 553 01:03:29,833 --> 01:03:32,708 Baningi asebebulewe. Impi yombango ibonakala ingenakugwenywa. 554 01:03:41,291 --> 01:03:42,833 Ngiyabonga ngokusindisa impilo yami. 555 01:03:45,708 --> 01:03:50,541 Ungazibeki icala ngokufa kuka-Issam. Kufanele sihlale sigxilile. 556 01:03:51,166 --> 01:03:53,000 Kudingeka sibe nakho izintambo zefoni ezilungisiwe. 557 01:03:53,833 --> 01:03:57,625 Umbhoshongo uphukile. Akunakwenzeka. 558 01:03:58,791 --> 01:04:01,500 Kufanele uthole okuthile. Ngiyazi ungakwazi. 559 01:04:05,541 --> 01:04:10,750 Akunakwenzeka ukuxhuma. Thina kakade abe nezigaba ezintathu ngaphambili. 560 01:04:11,291 --> 01:04:14,208 Singaqhubeka lapho bona zimisiwe emhlabeni. 561 01:04:14,291 --> 01:04:18,875 Kukhona umbhoshongo e-Udenchoy. Kanjani kukude lapho? Ingabe ingasetshenziswa? 562 01:04:20,166 --> 01:04:25,583 80km. Ibanga eliphezulu lingama-60. 563 01:04:26,083 --> 01:04:29,416 Kukude kakhulu ngamakhilomitha angama-20. Akunakwenzeka. 564 01:04:30,583 --> 01:04:35,458 Kuyoze kube nini isiphepho? Cishe sekuphelile ngaphambi kokuphuma kwelanga. 565 01:04:39,875 --> 01:04:43,833 Kukhona okungenzeka ukuthi isiphepho sesihlabathi singabangela- 566 01:04:43,916 --> 01:04:47,625 ukuphazamiseka okungajwayelekile ye-ionosphere. 567 01:04:48,583 --> 01:04:54,458 Ingakwazi ukwandisa ububanzi bezimpawu bese unxephezela amakhilomitha angama-20. 568 01:04:55,875 --> 01:05:01,541 Kodwa futhi bangaqeda okungalungile ngokuphelele indawo. Kusezandleni zikaNkulunkulu manje. 569 01:05:03,166 --> 01:05:05,416 Uqinisile impela kulokho. 570 01:05:06,666 --> 01:05:09,000 Sawubona? Ukhona ongangizwa? 571 01:05:09,500 --> 01:05:10,625 Lena indawo ka-Yan Jian. 572 01:05:10,708 --> 01:05:12,083 Sinesixazululo. 573 01:05:12,583 --> 01:05:15,500 Asenze umzamo omusha. Sawubona? 574 01:05:16,291 --> 01:05:17,166 Sawubona? 575 01:05:19,708 --> 01:05:23,375 Ngifuna ukukubuza okuthile, uSusanna. 576 01:05:23,458 --> 01:05:27,083 Uyasinikeza inkontileka uma sikhipha ikhodi yomthombo? 577 01:05:29,250 --> 01:05:32,583 Usho ukuthini? Ikhodi yomthombo ithi umnyombo wawo wonke amasistimu e-telecom. 578 01:05:32,666 --> 01:05:34,000 Babengasoze bavuma. 579 01:05:35,750 --> 01:05:37,166 Kuthiwani uma ngingakwenza lokho? 580 01:05:40,208 --> 01:05:41,666 Linda kuze kuphele impi. 581 01:05:41,750 --> 01:05:44,791 Ngizokwenza konke engingakwenza ncenga i-DH ukuthi iyikhulule. 582 01:05:45,291 --> 01:05:47,291 Ngiqinisekile ukuthi izohamba. 583 01:05:49,333 --> 01:05:53,333 Kungumqondo ocasulayo, kodwa futhi kuyamangalisa. 584 01:05:56,416 --> 01:06:00,458 Mnumzane. Okuvamile, lena isathelayithi isithombe sendawo yengozi. 585 01:06:01,500 --> 01:06:03,875 Umuntu angakubona kahle lokho yashaywa umcibisholo. 586 01:06:04,791 --> 01:06:10,291 Amazwe aseNtshonalanga kuphela anemicibisholo enjalo. Kwakungelona ibutho elisenyakatho. 587 01:06:33,416 --> 01:06:34,291 Sheikh Asaid! 588 01:06:34,791 --> 01:06:39,000 Kufanele sivikele umbhoshongo. Ngaphandle kwalokho, impi yombango ingase iphinde iqubuke. 589 01:06:39,916 --> 01:06:43,416 -Yilona kuphela ithemba lethu. -Ngizwile ngoMongameli Toga. 590 01:06:44,000 --> 01:06:48,833 Ifoni yami yesethelayithi ayisebenzi. Kunomuntu ongakufuni ukuthula. 591 01:06:49,333 --> 01:06:53,208 - Thola lokho ozokwenza. Ngizokulungisa okusele. -Ngiyabonga. 592 01:07:05,500 --> 01:07:08,083 Ithathe lapha. Iletha inhlanhla. 593 01:08:13,000 --> 01:08:15,208 Cha! Ungadubuli! 594 01:08:20,291 --> 01:08:24,083 -Akufanele ufe! -Ukudubula futhi siyakubulala. 595 01:08:31,541 --> 01:08:33,708 Asizange sihlanganise lutho nokufa kukaToga. 596 01:08:34,208 --> 01:08:37,583 Isikhathi siphuma kithi. Asithumele amabutho ethu. 597 01:08:41,791 --> 01:08:45,041 Mnumzane, indiza enophephela emhlane indiza ngokumelene nathi. 598 01:09:48,000 --> 01:09:49,583 Singamabutho okugcina ukuthula avela ku-UN. 599 01:09:50,291 --> 01:09:54,916 Akumele siphazamise impi. Ingabe kukhona okunye esingakwenza? 600 01:10:21,208 --> 01:10:24,916 Mnumzane...Ndiza amakhilomitha angama-20 eningizimu. 601 01:10:25,000 --> 01:10:28,416 Ngikholwe. Indiza yethu enophephela emhlane izokwenza maduzane kube umbhoshongo owudingayo. 602 01:10:28,500 --> 01:10:29,375 Ngiyabonga. 603 01:10:31,000 --> 01:10:35,166 Mnumzane. Mongameli, kubhekisise kabusha. Abaningi abangenacala bazokufa. 604 01:10:57,291 --> 01:10:59,125 Xhuma enyakatho naseningizimu. Manje! 605 01:11:01,291 --> 01:11:05,333 Mnumzane. Mongameli, khipha umyalo manje. Isikhathi siyaphela. 606 01:11:08,791 --> 01:11:10,291 Sixhumene! 607 01:11:16,166 --> 01:11:17,083 Sawubona? 608 01:11:19,000 --> 01:11:20,583 Mnumzane. Mongameli, biza eningizimu. 609 01:11:26,708 --> 01:11:30,041 UMongameli Balor, siyabazi iqiniso ngengozi. 610 01:11:30,541 --> 01:11:32,708 Sizolandela isivumelwano sokuthula. 611 01:11:33,208 --> 01:11:38,291 Asibambisane, senze kanjalo isizathu nokuzibamba. 612 01:11:39,083 --> 01:11:42,500 Sizomisa konke ukuhlasela ngokuthula. 613 01:11:43,791 --> 01:11:48,333 Kufanele sikuvikele esinakho ube futhi usindise izwe. 614 01:11:49,833 --> 01:11:50,791 Kuhle! 615 01:11:52,291 --> 01:11:58,166 Nakulokhu isinqumo sakho lisindisile izwe lethu. 616 01:11:59,250 --> 01:12:00,125 Ngiyabonga. 617 01:12:02,708 --> 01:12:03,875 Yebo! 618 01:12:05,041 --> 01:12:08,125 -Sikwenzile! -Kuhle kakhulu! 619 01:12:08,708 --> 01:12:09,583 Ukuthula! 620 01:12:10,916 --> 01:12:11,916 Ukuthula! 621 01:12:15,333 --> 01:12:17,208 -Sikwenzile! -Yebo. 622 01:12:26,333 --> 01:12:28,500 Sizolandela isivumelwano sokuthula. 623 01:12:29,583 --> 01:12:35,000 Asibambisane isizathu nokuzibamba. 624 01:12:35,500 --> 01:12:38,916 Sizomisa konke ukuhlasela ngokuthula. 625 01:12:52,000 --> 01:12:54,083 Ima! Ungubani? 626 01:13:05,583 --> 01:13:08,875 Ima! 627 01:13:09,833 --> 01:13:12,833 Sheikh Asaid, sambamba eqhumisa umbhoshongo emoyeni. 628 01:13:13,333 --> 01:13:14,833 Ima! Mlahle! 629 01:13:14,916 --> 01:13:18,583 Usebulale abantu abaningi abangenacala. Umdedele ngani? 630 01:13:18,666 --> 01:13:20,000 Impi isiphelile. 631 01:13:20,500 --> 01:13:23,541 Kumele siyeke ukubulala futhi ukudedela inzondo. 632 01:13:26,750 --> 01:13:33,250 Ndodana yami, othile ubiza isigodi sethu ngokuthi a ukwesaba okuhle ebusweni base-Afrika. 633 01:13:34,166 --> 01:13:38,666 Abanye bambiza ngowase-Afrika kakhulu umthambo wamaphaphu ozwelayo. 634 01:13:39,750 --> 01:13:44,125 Ikhulule. Uzothola ukuthula kuwe. 635 01:13:47,750 --> 01:13:52,541 Ngaphansi kwamahora angama-24 ngemuva komdlalo ukuqaliswa kabusha kwenqubo yokuthula, - 636 01:13:53,250 --> 01:13:59,458 InamaShayina anesibindi kubonisiwe umdayisi? 637 01:14:00,208 --> 01:14:03,916 -Ubuchwepheshe be-DH buphakeme kangakanani kanye nemikhiqizo yabo. 638 01:14:04,750 --> 01:14:08,166 Waphatha isithunzi inqubo ngaphansi kwengcindezi enkulu. 639 01:14:09,000 --> 01:14:12,125 Ngakho-ke, ngiqoka njengabanqobi: 640 01:14:13,208 --> 01:14:15,666 I-China DH Telecom. 641 01:14:24,791 --> 01:14:25,833 Linda! 642 01:14:26,583 --> 01:14:31,833 Sawubona. Igama lami nginguTony Howell futhi ungummeli we-MTM Telecom. 643 01:14:32,541 --> 01:14:38,791 Iklayenti lami lizingele i-DH I-Telecom yokwephulwa kwamalungelo- 644 01:14:38,875 --> 01:14:41,000 kanye nemikhuba yebhizinisi yokungathembeki. 645 01:14:42,583 --> 01:14:46,541 Abangane bami kwabezindaba. Ubufakazi buphambi kwakho. 646 01:14:47,166 --> 01:14:51,208 -Landela, ngiyabonga. -UMichael! Umqambimanga! 647 01:14:51,750 --> 01:14:54,500 Umqondisi u-Omar kanye Susanna, ngiyawina noma cha? 648 01:14:55,083 --> 01:14:56,708 I-MTM ayikwazi ukufakazela lutho. 649 01:14:57,208 --> 01:14:58,250 Wenzani, Michael? 650 01:15:02,125 --> 01:15:06,000 MTM. Amaqiniso ayazikhulumela. 651 01:15:06,583 --> 01:15:12,166 I-DH ayinabo ubuchwepheshe be-3G noma umthamo odingekayo. Ngiyabonga. 652 01:15:12,250 --> 01:15:14,416 I-DH ibonakala njengenkampani esenkingeni. 653 01:15:14,666 --> 01:15:19,041 Umkhathi usemhlabeni wonke futhi kungabangela izinkinga ezinkulu. 654 01:15:19,541 --> 01:15:21,250 Kuyisu leMTM. 655 01:15:22,041 --> 01:15:25,791 Sizoqhubeka nomsebenzi, kodwa bazosayina inkontileka namuhla. 656 01:15:26,541 --> 01:15:30,416 -Sisesimweni esinzima. -LK usazise. 657 01:15:32,625 --> 01:15:35,666 -Kufanele sivale. -Uya kude kakhulu. 658 01:15:38,416 --> 01:15:42,208 UMichael... Ingabe unayo uhlelo njengoba kuthenjisiwe? 659 01:15:43,250 --> 01:15:44,291 Hhayi okwamanje. 660 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 Yithole ngokushesha ngangokunokwenzeka. 661 01:15:48,125 --> 01:15:51,708 Qiniseka ukuthi ufinyeza i- isikhathi sokudubula ngomzuzwana. 662 01:15:53,541 --> 01:15:57,458 Ngizoyilungisa, Mnu General. Ngiyathembisa uzoyithola. 663 01:15:59,208 --> 01:16:00,208 Mnumzane. umongameli... 664 01:16:00,708 --> 01:16:03,416 U-Yan uyiqhawe elasindisa izwe. 665 01:16:04,625 --> 01:16:08,000 Banamandla okwenza misa isicelo se-MTM. 666 01:16:09,000 --> 01:16:12,541 Ngeke ngikwazi. Ipolitiki yenzekile. 667 01:16:13,125 --> 01:16:17,625 Asiyesabi ingcindezi kusuka emandleni aseNtshonalanga, - 668 01:16:19,458 --> 01:16:25,458 Kodwa asifuni ukubanika a isizathu sokuhlasela uhulumeni. 669 01:16:25,541 --> 01:16:27,125 futhi ngaleyo ndlela kudale ukungazinzi. 670 01:16:29,583 --> 01:16:30,458 Ngiyazisola. 671 01:16:33,750 --> 01:16:37,291 -Sen Ming, ngikhohlisiwe. -Ngenxa yakho- 672 01:16:38,375 --> 01:16:40,625 -LK usimisile. 673 01:16:41,250 --> 01:16:43,875 Icala liyinkimbinkimbi kakhulu. 674 01:16:44,000 --> 01:16:46,875 Ingakwazi ukuphuma kuze kube unyaka. Ngaleso sikhathi- 675 01:16:47,875 --> 01:16:49,041 -inkampani ikhona- 676 01:16:49,125 --> 01:16:50,875 -Angeke kusaba. 677 01:16:51,916 --> 01:16:53,083 Lalela manje. 678 01:16:53,625 --> 01:16:57,208 Ngiphakamise ukushicilela ikhodi yomthombo. Yamukela Ibhodi, - 679 01:16:58,250 --> 01:17:03,166 Singakwazi yini ukunqoba isivivinyo futhi ngena ezivumelwaneni ezintsha. 680 01:17:03,250 --> 01:17:06,041 Yan Jian, yehlisa. 681 01:17:06,541 --> 01:17:07,458 Uxoshiwe. 682 01:17:17,000 --> 01:17:19,875 Joe, Michael. ngiyakudonsa ngikukhokhele. 683 01:17:20,333 --> 01:17:25,000 Lauder, ngibheke konke umsebenzi, kuwumsebenzi omncane kakhulu. 684 01:17:26,000 --> 01:17:28,125 Kufanele uqedele okuqalile. 685 01:17:28,791 --> 01:17:30,750 -Yilokhu okwenzayo. -Ungalokothi. 686 01:17:31,250 --> 01:17:32,583 Ngazi konke ngawe. 687 01:17:33,416 --> 01:17:38,708 Wawuyi-mercenary e-Afrika kwabaningi iminyaka. Uke waba umshushumbisi wezikhali. 688 01:17:39,208 --> 01:17:43,541 Anginandaba nawe nezinsongo zakho. Ngithi cha, ngisho cha. 689 01:18:20,708 --> 01:18:21,583 Ungubani? 690 01:18:57,166 --> 01:18:59,875 Uvukile, Mnu. Yan Jian? 691 01:19:01,791 --> 01:19:02,916 Ngenzani lapha? 692 01:19:07,291 --> 01:19:08,541 Kwenzenjani? 693 01:19:13,375 --> 01:19:16,541 Ngakho usuphapheme, Mnu. Yan Jian. 694 01:19:17,833 --> 01:19:22,000 -Ngiyabonga ngoba usindise impilo yami. Ungangithathi. ULauder ufike nawe. 695 01:19:22,041 --> 01:19:23,291 Lauder? 696 01:19:31,916 --> 01:19:34,666 Awuhlanyi kangako woza lapha, Michael. 697 01:19:35,416 --> 01:19:38,416 Wephule eyakho imithetho, Lauder. 698 01:19:39,208 --> 01:19:41,791 Kungcono ukhwehlele uhlelo oluthathile. 699 01:19:51,125 --> 01:19:52,541 Ake uhlukane nami! 700 01:20:01,416 --> 01:20:06,416 Mnu. Yan Jian, ngikuzwile lokho I-DH iphikiswe yi-MTM, - 701 01:20:07,000 --> 01:20:09,000 -futhi iseduze nokuqothuka 702 01:20:09,625 --> 01:20:12,583 Ngiyakuthanda nsizwa. Uyafuna ukungisebenzela? 703 01:20:16,500 --> 01:20:17,625 UMnu Carlos... 704 01:20:18,791 --> 01:20:25,916 ... I-DH ayikho imali futhi mina ungayishiyi inkampani. 705 01:20:28,791 --> 01:20:33,291 Kulungile. Shayela uma ushintsha umqondo wakho. 706 01:20:48,375 --> 01:20:52,375 Ngiyaxolisa, sheik Asaid, Angikwazanga nje ukukwenza. 707 01:20:52,875 --> 01:20:55,333 UMnu. Carlos ungumqondisi we-AK. 708 01:20:57,833 --> 01:21:00,333 Inkulu kunazo zonke eYurophu umqhubi we-telecom. 709 01:21:00,416 --> 01:21:05,708 Ababaningi abaziyo ukuthi ungubani, futhi bambalwa abayoke bahlangane naye. 710 01:21:08,041 --> 01:21:09,083 Uyaphuza manje? 711 01:21:14,291 --> 01:21:15,250 Qhubeka. 712 01:21:17,166 --> 01:21:21,000 Yisho inani lakho, Lauder. 713 01:21:24,000 --> 01:21:25,291 Lalela... 714 01:21:26,833 --> 01:21:29,583 Sesibe ngabangane iminyaka eminingi. 715 01:21:32,541 --> 01:21:34,916 Ngiyakwethemba. Bhala inani ngokwakho. 716 01:21:42,541 --> 01:21:44,625 Kufanele ngibonisane naye umlingani webhizinisi. 717 01:21:50,166 --> 01:21:52,083 Wenzani? Sawubona! 718 01:21:58,250 --> 01:21:59,208 Yilwa! 719 01:22:39,500 --> 01:22:40,625 Cha! 720 01:22:41,416 --> 01:22:44,041 Sheikh Asaid! 721 01:22:47,875 --> 01:22:52,000 Sheikh Asaid... Akumele ufe. 722 01:22:54,041 --> 01:22:58,291 Balandela wena, Yan Jian. 723 01:22:59,291 --> 01:23:00,750 Kufanele ube kude nalapha. 724 01:23:01,500 --> 01:23:03,166 Akumele ufe. 725 01:23:06,375 --> 01:23:08,000 Sheikh Asaid... 726 01:23:36,291 --> 01:23:38,458 Sathane! 727 01:23:43,833 --> 01:23:45,000 Hewu. 728 01:23:45,500 --> 01:23:47,750 Manje i-MTM isimangalela e-Europe. 729 01:23:48,291 --> 01:23:51,708 Sine-inventory enkulu. Amanye amakhasimende acele isinxephezelo. 730 01:23:54,000 --> 01:23:57,041 Akunandaba ukuthi i-DH iyaboniswa ikhodi yomthombo wabo enkantolo. 731 01:23:57,625 --> 01:24:00,250 Bangena imali ngaphambili bayalinqoba icala. 732 01:24:00,333 --> 01:24:04,291 Kodwa uma beshicilela ikhodi, silahlekelwa 733 01:24:04,375 --> 01:24:08,291 futhi kungasho ukuphela kwe imboni yezokuxhumana yasentshonalanga. 734 01:24:09,916 --> 01:24:12,750 UMongameli u-Yan Jian ungicele ukuba ngazise wena kanye neBhodi Labaqondisi, - 735 01:24:12,833 --> 01:24:14,291 ukuthi sikwazi ukuxazulula isimo- 736 01:24:14,375 --> 01:24:18,041 -Sishicilela ikhodi yomthombo. 737 01:24:23,791 --> 01:24:26,416 I-DH ayazi ukuthi kanjani ukuxazulula inkinga. 738 01:24:26,916 --> 01:24:30,625 Futhi akukho esingakwenza ngoba lokulawulwa kukahulumeni. 739 01:24:30,708 --> 01:24:33,458 Abasivumeli ukuthi basidedele. 740 01:24:33,541 --> 01:24:36,541 Sinethuba lokubuyela emuva uma sinekhodi yomthombo. 741 01:24:37,041 --> 01:24:41,083 Uma sishicilelwa, sizoba sengozini. 742 01:24:44,208 --> 01:24:45,666 Akukho muntu lapha. 743 01:24:48,375 --> 01:24:52,916 Indlunkulu ye-DH ayikakwenzi lokho usibonile isiphakamiso sika-Yan Jian okwamanje, - 744 01:24:53,000 --> 01:24:55,875 ngakho-ke kufanele sithole Yan Jian futhi bambulale. 745 01:24:56,666 --> 01:25:00,416 Ungakhohlwa ukuthi nathi sinakho ukuze abambe uhlelo lwakhe. 746 01:25:08,791 --> 01:25:13,125 -Susana. -Ingabe nguwe ngempela, Yan Jian? 747 01:25:14,125 --> 01:25:15,500 Angikholwa ukuthi uwena. 748 01:25:17,500 --> 01:25:20,125 Kufanele ngenze konke ngamandla ami. 749 01:25:20,208 --> 01:25:23,541 Kufanele ngikucele ukuthi ushicilele Ikhodi yomthombo ye-3G ye-DH. 750 01:25:23,625 --> 01:25:25,583 Kufanele sibonise ukungafihli. 751 01:25:27,208 --> 01:25:28,333 Ungakwena lokhu! 752 01:25:33,000 --> 01:25:34,291 Ngiyazi ukuthi uyakwenza. 753 01:26:20,291 --> 01:26:22,458 -Yebo? -Lauder! 754 01:26:23,541 --> 01:26:25,000 Ngidinga usizo lwakho! 755 01:26:39,416 --> 01:26:42,000 Wenzani, isilima sakho? Uzongibulala? 756 01:26:42,750 --> 01:26:46,625 Sawubona! Thula usebenze! 757 01:26:54,250 --> 01:26:56,916 Unenhlanhla yokuphila, Kabbah, - 758 01:26:57,500 --> 01:27:04,750 kodwa uma uhlala lapha wena uzofa maduze noma kamuva. 759 01:27:05,375 --> 01:27:10,000 Wozani siphume lapha. -Cha! 760 01:27:11,333 --> 01:27:15,125 Mnu. Deshau, ngeke ngisakwazi ngibuyise izwe lesizwe sami. 761 01:27:15,625 --> 01:27:17,000 Angiyifuni. 762 01:27:20,291 --> 01:27:22,916 Awuyifuni impi wesizwe sakho ukwaziwa? 763 01:27:24,125 --> 01:27:25,041 Kuyaqondakala,- 764 01:27:26,375 --> 01:27:30,083 Kodwa uyabafuna abantu bakho ukungabi nakhaya njengawe? 765 01:27:30,666 --> 01:27:32,375 Ngingakunika imali eningi. 766 01:27:33,333 --> 01:27:36,458 Ucebe ngokwanele ukuthi ungakwazi ukuthenga indawo enkulu yomhlaba. 767 01:27:36,541 --> 01:27:41,000 Ungakwazi ukuziqoqa. Ungabanika ikhaya. 768 01:27:41,083 --> 01:27:42,416 Impilo enhle. 769 01:28:19,625 --> 01:28:22,000 Imeyili ebetheliwe ikuthumelela yona ithunyelwe ku-Sen Ming. 770 01:28:22,083 --> 01:28:24,791 Kukhona okunengqondo ibhomu ohlelweni. 771 01:28:25,375 --> 01:28:26,916 Ungayivula. 772 01:28:30,166 --> 01:28:31,458 Futhi uma ngenqaba? 773 01:28:32,208 --> 01:28:34,875 angifuni ukukubulala. Ngifuna imali nje. 774 01:28:37,625 --> 01:28:38,750 Qalisa. 775 01:28:56,791 --> 01:28:58,916 Lona akuwona umncintiswano. 776 01:29:01,458 --> 01:29:02,916 Ubusela lobu. 777 01:29:05,750 --> 01:29:07,750 I-Afrika yayingeyaseNtshonalanga. 778 01:29:08,291 --> 01:29:14,125 Sabanika impucuko yesimanje. I-Afrika yamanje nekusasa lingelethu. 779 01:29:16,083 --> 01:29:19,500 Animukelekile lapha, umdayisi waseShayina. 780 01:29:20,916 --> 01:29:23,208 Ingabe ukuhweba ngezigqila kuyingxenye yempucuko? 781 01:29:24,625 --> 01:29:27,416 Ingabe isakaza impi kanye nentando yeningi yendlala? 782 01:29:28,125 --> 01:29:32,541 Imikhumbi yethu yafinyelela ogwini lwase Afrika emakhulwini eminyaka edlule. 783 01:29:33,541 --> 01:29:35,625 Kwaletha ubungane nokuthula kuphela. 784 01:29:36,166 --> 01:29:40,750 Abazange babulale muntu futhi abathathanga nasiphi isigqila! 785 01:29:46,000 --> 01:29:47,000 Inkulumo enkulu. 786 01:29:49,291 --> 01:29:53,125 Kabbah, udinga ukushaywa umoya. 787 01:29:55,875 --> 01:29:59,833 Uzothola isijeziso sakho, Michael! 788 01:30:23,291 --> 01:30:26,750 Usiza uMichael futhi ucekele phansi ngeyabantu bakho. 789 01:30:26,833 --> 01:30:31,583 Uyayenza ngemali? -Ngikwenzela isizwe sami. Intwasahlobo! 790 01:30:32,083 --> 01:30:38,333 Isizwe sakho! Inkosi ebulewe u-Asaid. 791 01:30:39,041 --> 01:30:43,833 Ingabe u-sheiken ufile? Ubani okwenzile? - UMichael. Wamdubula. 792 01:30:49,208 --> 01:30:50,333 Isilima sakho esibi! 793 01:30:50,416 --> 01:30:53,291 Nginabo ubufakazi khona la. 794 01:30:54,625 --> 01:30:57,041 lapha. Lena inkinobho yakhe. 795 01:31:03,416 --> 01:31:07,166 -Kaba! Aphi amaShayina? -Wagijima. 796 01:31:10,541 --> 01:31:12,041 Futhi manje akasekho. 797 01:31:16,875 --> 01:31:18,291 Ubulale u-Yan Jian? 798 01:31:19,125 --> 01:31:21,666 Nginezinkulungwane zezizathu ukubulala u-Yan Jian! 799 01:31:21,750 --> 01:31:23,791 Kuthiwani ngokukhuluma isiNgisi? 800 01:31:25,375 --> 01:31:27,666 Bazobulala u-Yan Jian. 801 01:31:32,625 --> 01:31:35,416 Ingabe ulungile? Uphi u-Yan Jian? 802 01:31:35,916 --> 01:31:38,375 Ngiyazi ukuthi ulibangisephi. Ungamsiza. 803 01:31:38,458 --> 01:31:41,541 -Mina? -Yebo. 804 01:31:42,250 --> 01:31:46,666 GENEVE, ITU BUILDING 805 01:31:51,458 --> 01:31:54,916 -Ingabe uthola ikhodi yomthombo we-DH? -Yebo. 806 01:31:58,208 --> 01:32:02,041 Ngiyazisola. Awugunyaziwe yibhodi. 807 01:32:06,291 --> 01:32:08,625 Ukugunyazwa kusendleleni. 808 01:32:09,208 --> 01:32:14,833 Ngingamsayinela? -Kuphambene nemithetho, Susanna. 809 01:32:23,500 --> 01:32:27,000 Ukugunyazwa okuvela eBhodini. 810 01:32:27,041 --> 01:32:31,416 Nesitifiketi esinefayela inombolo evela ehhovisi lethu laseYurophu. 811 01:32:31,875 --> 01:32:33,083 Kuhlole 812 01:32:37,166 --> 01:32:39,125 Ukwenze kanjani? 813 01:32:41,291 --> 01:32:42,333 Akayena omubi kakhulu. 814 01:32:48,500 --> 01:32:54,041 Hhayi-ke. Nakhu. 815 01:32:55,000 --> 01:32:58,833 Uthe awusebenzi. UseNingizimu Melika manje. 816 01:32:59,833 --> 01:33:01,583 Kulungile. Sayina lapha. 817 01:33:08,333 --> 01:33:11,833 Ngishintshe amakheli e-IP. Abawatholi amakhompyutha. 818 01:33:11,916 --> 01:33:14,208 Ukudlulisa ngezwi itheminali ivuliwe. 819 01:33:36,541 --> 01:33:38,291 Lokhu akuyona imfihlo. 820 01:33:39,458 --> 01:33:43,416 Mina nginomthwalo wemfanelo yonke imiphumela namaphutha. 821 01:33:44,416 --> 01:33:47,625 - Yan Jian. -Nginqume. 822 01:33:50,125 --> 01:33:51,125 Ngibhala incwadi... 823 01:33:52,708 --> 01:33:53,666 Njengoba ngithumela kanye ikhodi yomthombo. 824 01:33:57,291 --> 01:34:02,000 Mnu. Carlos othandekayo nabanye. I impilo yokuxhumana ngomakhalekhukhwini, - 825 01:34:02,083 --> 01:34:06,125 Kuncike ekuvikelekeni kwenethiwekhi lokho akufaki ukuqapha. 826 01:34:06,791 --> 01:34:09,000 Lokhu kusebenza kuwo wonke amazwe. 827 01:34:11,000 --> 01:34:14,583 I-DH inqume ukushicilela ikhodi yethu yomthombo we-3G. 828 01:34:15,416 --> 01:34:19,458 Asishiyi iminyango yangemuva, nje njengoba singaqapheli muntu. 829 01:34:20,291 --> 01:34:24,083 Ungahlola wethu hardware kanye nesofthiwe. 830 01:34:24,666 --> 01:34:28,000 Sicela uphumelele ukuhlolwa bika enkantolo. 831 01:34:30,833 --> 01:34:34,458 Indaba izofakaza ukuthi u-DH umsulwa. 832 01:34:35,458 --> 01:34:39,708 Uma usekela isenzo sika-DH, - 833 01:34:40,208 --> 01:34:41,625 Ungathanda futhi ukushintsha 834 01:34:41,708 --> 01:34:45,916 -Ikusasa digital umlando wokuxhumana nokubhala. 835 01:34:49,083 --> 01:34:50,041 Umongameli. 836 01:34:51,625 --> 01:34:53,583 I-International Telecommunications I-Union isithumele i-imeyili. 837 01:34:54,291 --> 01:34:57,208 Bacela ukuthi siqinisekise ukuthi ikhodi yethu yomthombo, - 838 01:34:57,291 --> 01:35:00,041 zithathwe ngabasebenzi bethu. 839 01:35:01,125 --> 01:35:03,333 Babika emaphoyiseni ephenya icala. 840 01:35:05,000 --> 01:35:09,916 Kufanele kube nguYan Jian. Angizange lindela ukuthi ube nesibindi kunami. 841 01:35:16,875 --> 01:35:19,416 -Ngingasiza kanjani? - Ukulawulwa kwe-Rutine. 842 01:35:19,500 --> 01:35:21,541 LK GROUP PUBLICATION OF PROJECT WINES 843 01:35:59,833 --> 01:36:00,833 Kaba... 844 01:36:02,000 --> 01:36:04,291 Ungakhathazeki. Cishe uzokhokhelwa. 845 01:36:04,708 --> 01:36:07,500 Ingabe ufuna ukudubula ukuqhuma njengomshuwalense? 846 01:36:08,541 --> 01:36:12,666 Ngifuna ukulondoloza imuvi njenge isikhumbuzo, uMnu. Deschau. 847 01:36:13,166 --> 01:36:14,791 Ngiphuphe izolo ebusuku. 848 01:36:15,583 --> 01:36:21,166 Ngiphuphe ngendawo lapho isizwe sami kufanele aphile. Yinhle kakhulu. 849 01:36:21,250 --> 01:36:25,041 Kuzwakala njengephupho elimnandi. Cishe izogcwaliseka. 850 01:36:37,458 --> 01:36:40,458 Madoda namanenekazi, wamukelekile kule reception. 851 01:36:41,375 --> 01:36:45,000 angisajwayele ukukhuluma emicimbini emikhulu. 852 01:36:45,500 --> 01:36:50,291 Kodwa ngimi lapha namhlanje ngiyabonga insizwa ehlakaniphile nenesibindi. 853 01:36:51,041 --> 01:36:58,208 Ngicabanga ukuthi le nsizwa iyona elandelayo umholi wenguquko yezokuxhumana. 854 01:36:58,291 --> 01:37:01,166 -Yini nsizwa? -Ubani Ongaba? 855 01:37:01,250 --> 01:37:03,750 Sengimmemile ukuza namuhla. 856 01:37:05,000 --> 01:37:08,083 Ngethemba ukuthi uyakukhumbula lokhu umzuzu womlando. 857 01:37:08,833 --> 01:37:09,708 Kungenzeka yini ukuthi u-Yan Jian? 858 01:37:10,833 --> 01:37:13,666 Madoda namanenekazi, uma uthenga indlu, 859 01:37:13,750 --> 01:37:18,708 omunye unezikhiye futhi amandla okubaguqula 860 01:37:19,208 --> 01:37:22,416 -ngakho-ke, indlu izozizwa kakhulu njengehhotela kunekhaya. 861 01:37:23,250 --> 01:37:29,500 Kodwa kunjalo, iqiniso libukeka izwe lanamuhla lezokuxhumana ngomakhalekhukhwini. 862 01:37:30,791 --> 01:37:32,208 Sakha amanethiwekhi. 863 01:37:32,791 --> 01:37:35,083 Abahlinzeki banekhodi yomthombo. 864 01:37:35,708 --> 01:37:38,708 Asinakho ubumfihlo noma inkululeko. 865 01:37:40,041 --> 01:37:47,125 Manje... Esikrinini uzobona Ikhodi yomthombo ye-3G ye-DH Telecom. 866 01:37:49,250 --> 01:37:54,416 Kungumphumela wobunzima umsebenzi wonjiniyela abaningi. 867 01:37:56,416 --> 01:38:00,166 Lapha sinengidi futhi ukhiye wendlu yethu. 868 01:38:01,166 --> 01:38:04,583 Ngibonga lentsha ubuholi bomuntu, 869 01:38:05,083 --> 01:38:09,125 Inikezwe i-DH Telecom bona phezu kwethu? 870 01:38:09,625 --> 01:38:12,208 futhi wasenza abangempela abanikazi bekhaya lapha. 871 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 UCarlos, umkhapheli wakho. 872 01:38:17,625 --> 01:38:20,583 Masikhumbule lesi sinqumo. 873 01:38:21,750 --> 01:38:23,833 Masikhumbule lolu suku olukhulu. 874 01:38:25,125 --> 01:38:26,083 Futhi manje... 875 01:38:27,458 --> 01:38:33,541 ... Ngifuna ukushicilela ophumelele we iphrojekthi yezigidigidi ze-EURO LK Groups. 876 01:38:36,833 --> 01:38:38,875 I-China kanye ne-DH Telecom. 877 01:38:50,541 --> 01:38:54,166 President, abanye abathathu izinkampani ziyalamukela ilungelo lethu lokubhida. 878 01:38:54,666 --> 01:38:56,041 Likhona ithemba ngo-DH. 879 01:38:57,250 --> 01:38:59,416 -Phezulu, Mnu. U-Marcus. -Ngiyabonga. 880 01:38:59,500 --> 01:39:04,125 Ngiyakuqonda ukumangala kwakho. Ngiyabonga wena ngokukholelwa kule nsizwa. 881 01:39:04,208 --> 01:39:05,083 Ngiyabonga. 882 01:39:10,250 --> 01:39:12,250 Yan Jian. Lena indawo ka-Yan Jian. 883 01:39:13,250 --> 01:39:19,041 Uxolo. Madoda namanenekazi, iqhawe lanamuhla selifikile. 884 01:39:19,708 --> 01:39:24,166 Akazange angiphoxe. Akazange asidumaze. 885 01:39:25,375 --> 01:39:28,333 Masamukele uMnu. Yan Jian... 886 01:39:30,375 --> 01:39:32,500 ... umthengisi omangalisayo waseShayina. 887 01:39:38,333 --> 01:39:45,541 Kabbah! Babulale! Indunu ayidlali imithetho. 888 01:39:48,541 --> 01:39:52,875 Amambuka. Zishaye zibe yizicucu. 889 01:39:53,625 --> 01:39:55,833 Khona manje. 890 01:39:57,166 --> 01:40:00,916 -Ngangazi ukuthi uzofika, Yan Jian. -Ngiyabonga. 891 01:40:02,333 --> 01:40:05,791 Yan Jian. Ngibona kakhulu. Nguwe olondoloze i-DH. 892 01:40:09,125 --> 01:40:12,250 -Ngayeka ukuphuza. -Ngizoyithatha. 893 01:40:13,333 --> 01:40:15,375 Ake sibheke u-Yan Jian! 894 01:40:22,250 --> 01:40:27,500 Ungathinti! Igumbi ligcwele amabhomu. Yehlisa umoya ngizosinda. 895 01:40:35,458 --> 01:40:37,583 Kabbah! Manje sekwanele! 896 01:40:38,666 --> 01:40:42,458 Usamvumela uMichael ukuthi alawule nawe? Ingabe ufuna ukufa okwengeziwe? 897 01:40:43,000 --> 01:40:45,333 Kuzofa umuntu! 898 01:40:45,833 --> 01:40:49,500 Ngakho thatha impilo yami. Ungisindisile. Thatha uma uthanda. 899 01:40:49,583 --> 01:40:53,458 -Uzobona maduze ukuthi ubani ofayo. -Cha! 900 01:40:55,208 --> 01:40:56,625 Kabbah! 901 01:40:56,708 --> 01:41:03,208 Ingabe ukhokha kanjalo? Ngibheke! Uyihlazo! 902 01:41:03,791 --> 01:41:06,250 Ungakhohlwa ukuthi yini oyilwelayo. Ungalokothi ukukhohlwe lokho. 903 01:41:06,875 --> 01:41:09,500 Uma ungibulala ngeke uthole lutho. 904 01:41:10,750 --> 01:41:14,291 Awutholi lutho! 905 01:41:22,125 --> 01:41:23,583 Phuma lapha! 906 01:41:24,083 --> 01:41:26,541 Ingabe ufuna konke ngempela lababantu ukufa? 907 01:41:32,500 --> 01:41:35,416 ngonile. Ngiyisoni. 908 01:41:36,000 --> 01:41:40,708 Ngonile esizweni sika-Adoni. Ngonile i-Afrika. 909 01:41:41,583 --> 01:41:44,500 ngonile kuJehova Umbuso wamaMenthulu wasendulo. 910 01:41:45,333 --> 01:41:51,666 Bafowethu nodadewethu, yekelani iphupho lokudala kabusha uMbuso. 911 01:41:52,708 --> 01:41:55,000 Yeka inzondo yakho. 912 01:42:01,000 --> 01:42:02,916 Yebo, yekela. 913 01:42:04,291 --> 01:42:07,375 Khona-ke uzothola ukuthula kuwe. 914 01:42:09,166 --> 01:42:12,916 Vele ungidedele 915 01:42:14,125 --> 01:42:15,000 Kaba... 916 01:42:24,416 --> 01:42:26,875 Beka isibhamu, Kabbah. 917 01:42:30,875 --> 01:42:31,875 Kabbah! 918 01:42:39,208 --> 01:42:40,250 Kaba... 919 01:42:47,833 --> 01:42:49,416 Ucela i-ambulensi. 920 01:42:49,500 --> 01:42:52,125 Uyadutshulwa. Ngiyaphinda futhi udutshuliwe. 921 01:44:02,333 --> 01:44:04,333 Baboshiwe mnumzane. 922 01:44:04,416 --> 01:44:06,375 NGEMVA KWAMAPHOYISA ASE TUNISIAN 923 01:45:00,833 --> 01:45:04,666 U-YAN JIAN UBE NOMANDLA WOKUSHICILELA IKHODI FUTHI YASHIYA IZINSUKU EZIMBILI NGEMUVA 924 01:45:04,750 --> 01:45:07,708 KUNGAKHO I-PREMIUM KANYE KANYE NE-AFRIKA UKUZE UTHUTHUKISE IMAKETHI YEZOKUXHUMANA 925 01:45:07,916 --> 01:45:11,708 NJENGOBA IKHODI ishicileleka, I-MONOPOLY INGABE IPHUKILE, FUTHI INTUTHUKO YOMHLABA KWAKUHLANGANA 926 01:45:11,791 --> 01:45:15,375 KONKE LAPHO SIHLALA KHONA NOMA SINGOBANI NCOMEKA OKUMANGALISAYO KOBUCHWEPHESHE OBUFANAYO 927 01:45:15,458 --> 01:45:19,208 U-DH WAYENGUMSHO OLUNGILE FUTHI WAYEMKHULU UMDLALI OBALULEKILE EGATSHENI LE-TELEKOM